rm / de
Newsletter Cularta
CULARTA – atelier e gallariaAgenda
Viva Flurin!

Populaziun da Laax

Project multitematic

10.01.2021 – 05.05.2021
PUNCT DA PARTENZA
Igl onn 2021 seregorda la vischnaunca da Laax da sur Flurin Camathias, poet e scribent, ch’ei naschius avon 150 onns.

Flurin Camathias ei naschius ils 6 da mars 1871 a Laax. El ei staus plevon a Breil, Andiast e Siat. Morts eis el ils 3 da fevrer 1946.
Flurin Camathias vala sco in dils pli impurtonts poets e scribents romontschs. Sias lavurs resplendan ses interess ed il spért da siu temps: patria, historia, religiun, relaziuns.

Flurin Camathias ha scret e publicau texts da gener fetg different, da numnar ein en special las poesias ch’ein vegnidas messas en musica – ton profana sco sacrala. Enconuschents eis el era sco translatur d’ovras ord auters lungatgs (tudestg, slavic, provenzal, catalan).
Ina schelta da sias ovras ha la vischnaunca da Laax publicau igl onn 1971, a caschun da siu 100avel anniversari, el cudisch «Ovras».

Menziunar lein nus era ch’il text dalla canzun «La sera sper il lag» – ina dallas pli bialas ed enconuschentas canzuns romontschas – ei in’ovra da Flurin Camathias. Gion Balzera Casanova ha fatg la cumposiziun.

Il project VIVA FLURIN! vegn purtaus e sustenius da biaras e biars: La vischnaunca, las uniuns e la scola da Laax, artistas ed artists dalla regiun.

Ina dallas finamiras principalas da quei project multi-tematic ei era quel da
puspei clamar en memoria la persuna e las ovras da Flurin Camathias e d’era
render accessibla quellas per ina nova/proxima generaziun.



___________________

Project da chor

Rest Giusep Tuor
*1966, carschius si a Cumpadials, viva a Laax,
scolast da musica al Lichtensteinisches Gymnasium, Vaduz,
dirigent Chor mischedau Laax,
dirigent Chor mischedau Sumvitg-Cumpadials,
dirigent Chor Surselva
www.chormischedaulaax.ch
www.chorsurselva.ch

Remo Arpagaus
*1968, carschius si a Laax, viva e lavura sco scenograf e dirigent a Laax e Turitg,
dirigent Chor viril Laax,
dirigent Damenchor Chursüd
www.chor-viril.ch
www.chursued.ch
www.remoarpagaus.ch

Umberto Camathias
*1981, carschius si/viva a Laax,
dirigent project chor d’affons Laax

Rinaldo Camathias
*1979, carschius si/viva a Laax,
co-dirigent project chor d’affons Laax

Gion Giusep Derungs
*1932, carschius si a Surcasti, viva e lavura a Cuera,
scolast da musica, dirigent e cumponist

Gion Andrea Casanova
*1972, carschius si a Laax, viva e lavura a Cuera,
scolast da musica al gimnasi dalla claustra da Mustér, commember dalla Kammerphilharmonie Grischun (fagott), dirigent e cumponist

___________________

Museum & biblioteca

Romana Brunold
*1970, carschida si a Vuorz, viva Laax,
menadra Museum
www.museumlaax.ch

Andrin Schütz
*1975, carschius si ad Arosa, viva e lavura a Murg,
historicher d’art e schurnalist,
curatur Museum Laax
www.textext.ch

Marionna Tschuor-Coray
*1957, carschida si/viva a Laax,
menadra biblioteca
www.biblioteca-laax.ch

___________________

Scola

Adrian Cathomas
*1975, carschius si a Sedrun, viva a Laax,
scolast scola superiura Scolaviva Laax

___________________

Scartira giubilara (team d’auturAs)

Remo Arpagaus
*1968, carschius si a Laax, viva e lavura a Laax e Turitg, scenograf e dirigent

Bettina Berther
*1972, carschida si a Rueras, viva a Lucerna, historichera

Sandro Buchli
*1990, carschius si a Laax, viva a Cuera, historicher e schurnalist

Dr. Laura Decurtins
*1985, carschida si a Cuera, viva e lavura a S. Gagl, musicologa

Dr. Ursicin G.G. Derungs
*1935, carschius si a Vella, viva e lavura a Milaun e Vella, teolog e scribent

Dr. Leonard Caduff
*1925-†2015, carschius si a Tavanasa, romanist, scolast alla Scola commerciala a Lucerna, magister al gimnasi a Beromünster ed al Collegi Maria Hilf/Scola cantunala Sviz

Dr. Renzo Caduff
*1975, carschius si a Mustér, viva a Marly, romanist, incumbensau per romontsch alla Universitad da Friburg

Theres Jörger
*1973, carschida si a Laax, viva e lavura a Sagogn, graficra

Marie Cuennet
*1986, carschida si a Friburg, viva e lavura a Turitg e Bienna, graficra

Susanne Stauss
*1965, oriunda dalla Germania, viva e lavura a Turitg, fotografa

___________________

Fontaunas

Vischnaunca Laax, Simon Caviezel, ugau-fontauna

___________________

Installaziun audiovisuala

Annatina Dermont
*1983, carschida si a Laax, viva e lavura a Cuera, scolasta alla PHGR/Scola auta da pedagogia dal Grischun el sectur formaziun d’art, Master of Art in Fine Arts alla Scola aulta Design & Kunst, Lucerna, dapi 2012 artista independenta
www.annatinadermont.ch

Roman Schmid
*1982, carschius si a Laax, viva e lavura a Cuera, um da camera e videoeditor, principalmein per RTR, SRF ed RSI, lavura era sco videograf independent
www.romreel.com
___________________

Exposiziun ambulonta (stan 12-2020)

Livio Casanova
*1989, carschius si a Siat, viva e lavura a Berna,
BA Fine Arts – Bern University of the Arts (BUA),
MA Art Praxis – Dutch Art Institute (ArtEZ), Arnhem/NL
www.liviocasanova.ch

Fiona Cavegn
*1998, carschida si a Breil, viva e lavura a Berna,
musicista ed artista da tun, studi Sound Arts alla scola aulta d’art a Berna
www.fionacavegn.com

Luis Coray
*1954, carschius si a Laax, viva e lavura a Laax e Cuera,
musicist, artist, pedagog, filosof
www.luiscoray.com

Daniela Demarmels
*1970, carschida si a Morissen, viva e lavura a Danis,
scolaziun d’art
www.artdemarmels.ch

Annadora Friberg
*1987, carschida si a Breil, studi d’art ed intermediaziun alla Hochschule für Gestaltung und Kunst a Basilea, lavura sco scolasta d’art applicau e sco artista e creacultura

Sep Gabriel
*1946, carschius si/viva a Breil, entagliader

Michel Pfister *1966, carschius si a Vuorz, viva e lavura a Basilea,
Schule für Gestaltung Bern, Cooper Union School of Art, New York City
www.michelpfister.com

Susanne Stauss
*1965, carschida si en Germania, viva e lavura a Turitg, scolaziun sco creadra da textilias alla Schule für Gestaltung a Turitg, studi dalla fotografia alla Hochschule für Gestaltung und Kunst a Turitg (HGKZ), dapi 1996 fotografa independenta
www.susannestauss.ch

Anna R. Stoffel
*1965, carschida si a Laax, viva e lavura a Cuera e Turitg, artista e designra da grafica, Executive Master of Design Culture HGKZ
www.purekreativitaet.ch

Rafael Summerauer
*1988, carschius si a Turitg, viva e lavura a Turitg e Vuorz, BA Fine Arts, Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK), BA Teacher training for the primary level, Pädagogische Hochschule Zürich (PHZH)
www.tschanc.com

___________________

Audiowalk

Anselm Caminada
*1964, carschius si a Razén, viva e lavura a Sagogn,
concepziun visuala alla Höhere Schule für Gestaltung, Turitg,
2001 Master's Degree in Sonic Arts, Middlesex University, Londra
www.anselmcaminada.ch

___________________

Installaziun Filled-space

Remo Arpagaus
*1968, carschius si a Laax, viva e lavura a Laax e Turitg,
Conservatori da musica cul rom principal flauta traversa, SMPV, Turitg, scenograf da teater / Performance Designer, Central Saint Martins College of Art and Design, Londra
www.remoarpagaus.ch

___________________

Installaziun da glisch

Vischnaunca Laax, Marita Buchli, commembra suprastonza communala, Yvonne Gienal, illustratura
Jonas Staub ed Emanuel Ambühl, firma Okula
www.okula.ch

___________________

Comite d’organisazin

Erwin Ardüser
*1962, carschius si/viva a Laax, president fundaziun Pro Laax
www.prolaax.ch

Yvonne Gienal
*1976, carschida si a Mustér, viva e lavura a Glion e Laax, studi da lungatg e historia d’art alla Univeristad da Friburg, dessegn/illustraziun alla Scola auta dils arts da Berna (HKB)
commembra Visarte, menadra Cularta
www.yvonne-gienal.ch

___________________

Patronat

La fundaziun Pro Laax ha surpriu il patronat dil projekt VIVA FLURIN!
www.prolaax.ch

CULARTA
Yvonne Gienal
078 635 96 65

Pro Laax
Erwin Ardüser
079 634 19 62

FC_Fyler_A5_digital_1
Alle Infos zum Projekt auf der HP von Pro Laax

ArchivCasaMediasReservarTemps d’averturaContact